Description
Songe d’une nuit d’été pour 3 couples pris au piège dans une cour à la Grimm, proche d’un jeu tv, dans une forêt digne de Jung pleine de rêves inassouvis à moins que ce ne soit des cauchemars!
Chacun aveuglé, exorbité dans son besoin d’amour insatiable, immergé dans ses obsessions et ses fantasmes. 3 couples “chutent” dans une boîte qui se nomme “Songe d’une nuit d’été” avec pour langage du Shakespeare!
Deux couples victimes consentantes d’un jeu cruel de mise à nu, mené par 1 autre couple, en panne de désir, Roi et Reine, de pacotille ou issu d’une mythologie enfouie.
Ils seront avec Puck les maîtres de cette plongée abyssale dans ce grand chaos originel…
Monde ludique exultant dans ses aveuglements successifs, monde visité par un professeur se prenant pour Bottom qui, grâce à un ange et démon facétieux deviendra le bouc émissaire idéal, l’âne sacrificiel,
celui qui permettra, dans un retournement tout shakespearien, à chacun, au terme de ce voyage tourmenté, d’être « transfiguré » !
Entre le sanglot et le fou rire… songe ou réalité ?
Coproduction:
l’Octogone-Pully, Espace Nuithonie-Villars-sur-Glâne, l’Oriental-Vevey, Les Halles-Sierre
Avec le soutien lors de la création 2005 de :
Pro Helvetia – La Ville de Lausanne – Migros – la Banque Cantonal Vaudoise – Bobst – Fondation Binding – La Corodis – Loterie Romande – La Cinémathèque Suisse – Librairie La Fontaine – La Suisa
Avec le soutien lors de la tournée 2006 de:
Ville de Lausanne, Pour-cent culturel Migros, Corodis, Pro-Helvetia
L'affiche

Dates
Création au Théâtre de l’Octogone, Pully
1 au 3 avril 2005
Théâtre de l’Oriental, Vevey
6 au 10 avril 2005
Espace Nuithonie, Villars-sur-Glâne
13 au 14 avril 2005
Théâtre Benno Besson, Yverdon
20 avril 2005
Les Halles de Sierre, Sierre
23 au 24 avril 2005
Théâtre du Passage, Neuchâtel
28 au 29 avril 2005
Maison des Arts, Thonon
10 et 11 octobre 2006
Grange de Dorigny, Lausanne
6 au 12 novembre 2006
Théâtre Palace, Bienne
20 novembre 2006
Distribution
Texte
William Shakespeare
Traduction
Jean-Michel Déprats
Avec
Yvette Théraulaz, Philippe Morand, Madeleine Assas, Yves Adam, Franziska Kahl, Mauro Bellucci, Shin Iglesias, Elidan Arzoni, Michel Grobéty (reprise), Séverine Bujard (reprise)
Conception, mise en scène
Anne-Cécile Moser
Scénographie
Sylvie Kleiber
Musique, espace sonore
André Décosterd, Patricia Bosshard
Costumes
Claude Rueger
Maquillages, perruques
Cécile Kretschmar
Lumière
Lionel Haubois
Régie générale
Joseph Frusciante
Vidéo
Nicole Seiler
Danse de salon
Patricia Moreau
Construction métallique
Christion Balet, Pierre Meine
Couture
Marchteld Vis
Maquilleuse
Sabine Kamber
Assistante scénographie
Sonia Frossard
Administration
Raphaël Rivier, Emmanuel Colliard
Graphisme
Amaya Pastore