Songe d’une nuit d’été

Presse

• LE DAUPHINE LIBERE - 13.10.2006

  Salles combles

  Avec « Songe d’une nuit d’été », à la Maison des Arts, les salles étaient combles pour les deux représentations de la pièce à l’espace Maurice Novarina, mardi et mercredi. Tout semble permis, de l’évocation au délire. Anne-Cécile Moser, metteur en scène, ensorcelle et joue de l’infini créatif, enluminé de toutes les techniques à portée de sa main et du jeu (extraordinaire) des acteurs dont l’engagement est total. Aux sources d’un sujet universel, elle opère dans l’extrême avec la poésie et le rire de l’enfance. Elle lui garde son mystère et toutes ses interrogations.

  M.R

• SWISSINFO -12.04.2005

  Une nuit féerique avec Shakespeare

  Créé à l’Octogone de Pully par la Vaudoise Anne Cécile Moser, «Le Songe d’une nuit d’été» sillonne les villes romandes. Un spectacle dans lequel la metteuse en scène mêle allègrement music-hall, danse, cabaret, cirque et théâtre.
  Féerie, fantasmagorie, hallucinations: trois bonnes clés, dont use (et abuse par moments) Anne Cécile Moser, pour ouvrir les multiples portes du «Songe d’une nuit d’été» imaginé par Shakespeare.
  Multiples, parce que l’auteur accumule les intrigues qui s’emboîtent ici comme des poupées russes. Et gare à celui qui se hasarde dans cette nuit shakespearienne peuplée de sylphes, de lutins et d’elfes! Il risque de se fourvoyer, de temps en temps.
  C’est ce qui arrive à Anne Cécile Moser. Il faut dire à la décharge de la metteuse en scène que «Le Songe» est une pièce très difficile à monter. Et pour cause… Shakespeare y fait cheminer, côte à côte, cinq histoires dont le fil rouge est l’amour.

  L’amour et ses facettes

  L’amour ses impostures, ses jalousies, ses moments de bonheur aussi, vécus par cinq couples dont l’auteur a fait des personnages de conte féerique.
  Pour les incarner, huit comédiens romands (avec à leur tête Yvette Théraulaz et Philippe Morand) qui font rire la salle, il est vrai, mais parfois au détriment d’une limpidité que gomme le mélange de genres.
  Ici, music-hall, cabaret comique, danse, cirque et théâtre s’imbriquent constamment, baladant Shakespeare et ses personnages d’un imaginaire à l’autre. Il y a même du Chagall chez Anne Cécile Moser qui convoque ici la peinture pour donner corps aux lutins. Petits êtres en apesanteur, à mi-chemin entre ciel et terre, entre anges et démons.
  Ce côté pictural et coloré est sans doute le plus réussi de ce spectacle créé à L’Octogne de Pully, dans le canton de Vaud, coproduit par plusieurs théâtres romands et promis à une belle tournée dans nos contrées.

  Ghania Adamo

• 24 HEURES - 08.04.2005

  Shakespeare ludique, c’est chic !

  Oui, c’est du Shakespeare. Non, ce n’est pas du classique. Il n’y a pas que certains personnages qui sont ébouriffées sur scène. Le texte, lui aussi, bénéficie d’une coupe originale. Le résultat décoiffe.
  On peut sans autre prendre rendez-vous chez Anne-Cécile Moser. A cette nuance prés qu’il est moins question ici de salon que de chambre à coucher. Là où naissent les désirs et les rêves…On la sait depuis longtemps comédienne (avec Matthias Lanfhoff, Omar Porras, Gianni Schneider, l’Organon et le Collectif Nunc Théâtre, entre autres) ; on la découvre depuis peu metteur en scène également. D’abord Lorenzaccio, en collaboration avec Robert Bouvier. Puis, à l’enseigne de sa propre compagnie, Alma. Une petite forme intimiste, exploration poétique du passage entre fiction et réalité. A côté, ce Songe d’une nuit d’été tient lieu de l’épopée. Que des grands plateaux- celui de l’Oriental-Vevey, où se joue cette semaine le spectacle, fait exception ; quoique, dans cette disposition, il paraît immense. Et une distribution …de rêve (huit comédiens) pour mener à bien ce conte estival, comédie jamais hystérique. Les photos ci-dessus montrent les couples en présence-juste avant la noce. Leur sérieux n’est que provisoire. Les festivités seront multiples, l’enchantement permanent. Via la vidéo (belles trouvailles de Nicole Seiler), les personnages semblent descendre du ciel. Ils prennent chair une fois sur les planches. Et quelle chair bondissante ! Il faut voir les acrobaties du très fit quinquagénaire Philippe Morand, d’abord en Thésée, roi des Grecs, sapé classieux, puis en Obéron, roi des elfes, avec sa moumoute maousse : de spectaculaires dreadlocks qui lui donnent un air de grand chef indien aux origines rasta. Ou la rugissante Yvette Théraulaz , reine des Amazones, l’élégance féline, puis en Titania, reine des elfes, perruquée reggae aussi, et carrément très gaie dans ses ébats avec un âne… A cet instant, elle n’est pas la seule sous le charme ; mercredi à Vevey, l’assistance n’en à demandé aucune pour manifester son émerveillement. Une plongée drôle et rafraîchissante dans le monde de l’imaginaire. Façon de croire que tout est toujours possible. The power of love, maybe.

  Comme un coeur d’amoureux
  De prime abord, en effet, l’amour que porte Hermia (Madeleine Assas) pour Lysandre (Mauro Bellucci) semble condamné. Son père lui a choisi un autre mari, Démétrius (Yves Adam) lequel est convoité par Helena (Franziska Kahl), grande copine d’Hermia. Une virée nocturne dans la banlieue forestière d’Athènes va tout chambouler. Un véritable chassé-croisé, entre rondes et méprises, entre réalité et théâtre –cette nuit-là, au même endroit, une troupe de comédiens tente de répéter. Le brave Bottom (Elidan Arzoni) fait l’âne et plutôt deux fois qu’une.
  La faute à ce coquin de Puck, serviteur espiègle d’Obéron : il a les traits de Shin Iglesias, en ce petit clown blanc époustouflant. Un admirable travail corporel et vocal- en harmonie avec celui de Patricia Bosshard et André Decosterd, auteur d’une bande-son foisonnante. De même est la mise en scène ; gourmande et parfois un peu trop bouillonne ( les danses derrières le rideaux). Mais quelle fantaisie ! Ce spectacle pulse comme un cœur d’amoureux.

  Michel Caspary

• LA LIBERTE -13.04.2005

  « … » ….Se regarder soi-même

  Un travail sophistiqué de mise en scène donne au « Songe d’une nuit d’été » une fougue qui met en évidence la sensualité et la poésie du langage. Ici, Cupidon croise Eros (Ramazotti), les belles sont à côté de leur pompes ( qu’elles tiennent d’ailleurs à la main) et le petit peuple magique danse frénétiquement le mambo au clair de lune…
  Des elfes tombent du ciel- par la grâce d’un beau travail vidéo signé Nicole Seiler, des sons habitent l’espace en permanence. Dans cette forêt bruissante où les couples se font et se défont, l’amour n’est-il qu’une illusion, une projection ? Anne-Cécile Moser le suggère dans ce qu’elle appelle une « mise en abîme perpétuelle ». Une invitation à se regarder soi-même.

  Florence Michel

• HEBDO Rivièra Chablais - 06.04.2005

  « Conte à dormir debout… »

  Songe d’une nuit d’été, mis en scène par Anne-Cécile Moser, déploie dans l’imaginaire buissonnant de mythes et de symboles où se croisent et se fourvoient trois couples d’amoureux. Balayées les frontières entre rêve et réalité pour que s’expose en toute liberté toutes les passions humaines. Le beau jeu des amours contrariés du texte de Shakespeare se joue dans la forêt des voiles constellés de l’illusion.
  Si le monde de la réalité et celui du rêve se fondent, le ciel et la forêt ont aussi de fabuleuses accointances dans le jeu des lumières et des projections faisant voltiger les personnages dans les voiles du décor, tour à tour grotte, forêt et surface lunaire. Les collages musicaux de tango, de chacha, de rock ou de bruissement cristallins décalent à dessein le cadre des disputes amoureuses.
  Les costumes jouent également sur le mélange des genres et des époques, les robes de mariée du prologue vont s’effacer à la clarté lunaire de la féerie instaurée par Puck, Obéron et Titania. Et le jeu lui-même, invitant la danse, le chant et l’acrobatie, chatoie sans cesse entre le dramatique des passions humaines et la farce aérienne des elfes jouant les dieux maladroits et facétieux. Le désir, la fusion, la haine et la peur de perdre l’objet aimé, propres aux humains, sont des jouets aux mains des dieux qui s’amusent à brouiller les cartes pendant le sommeil. A moins que les amoureux eux-même ne se trompent à l’intime de leurs rêves.
  Les comédiens, glissant d’un rôle à l’autre dans la pénombre rouge ou verte de la forêt enchantée, déploient une énergie enthousiaste et généreuse tant dans les empoignades féroces que dans les étreintes fougueuses.
  Frafadet extraordinaire de fantaisie et de virtuosité vocale, Puck, petite femme transformiste, donne la note bouffonne et mystérieuse à la conspiration des elfes. Yvette Théraulaz passe avec bonheur d’Hippolyta à la vindicatrice et langoureuse Titania près de Philippe Morand en Obéron matamore et roué. Citons encore les couples d’amoureux Madeleine Assas et Yves Adam, Franziska Kahl et Mauro Bellucci, aux côté de Shin Iglesias et Elidan Arzoni. La magie du spectacle, entre rire et surprise, comble parfaitement le public de rêveurs.

  Mireille Schnorf